＊間違いやすい用法(2)

1. べき
   　
   1. 社会的規範をアドバイスする。

      行けなくなったら早めに連絡するべきだ。
      乗り物の中ではお年寄りに席をゆずるべきだ。
      動物を飼ったら最後まで面倒を見るべきだ。

   2. する価値がある、〜したほうがいいの強い言い方

      あの映画は見るべきだと思うよ。
      
      日本に住んでいる間に行くべきところは全部行った。
      子供には手伝いをさせるべきだと思う。

   • 「べきだ」の否定形は「べきではない」（口語形は「べきじゃない」）で禁止の意味になります。似た言葉に「てはいけない」がありますが、こちらの方が禁止の意味が強く感じられます。
     ですから、もし、誰かが「私は行くべきですか。」とたずねた時は、「いいえ、行くべきじゃありません。」といわないで「いいえ、行かなくてもいいです。」といいましょう。
   　　　　
2. なければならない
   　
   1. 法律・規則（必ずする、強制的にさせられることです。）

      空港ではパスポートを見せなければなりません。
      
      期限までに入学金を納めなければならない。

   2. 社会的規範をアドバイスする。（べきの(ii)と似ていますが、こちらのほうが強い言い方になります。

      行けなくなったら早めに連絡しなければならない。
      乗り物の中ではお年寄りに席をゆずらなければならない。
      動物を飼ったら最後まで面倒を見なければならない。
      大学に入りたかったら、もっと勉強しなければならない
      

★「なければならない」はまた、自分に言い聞かせるように使います。

　　テストがあるから、勉強しなければ。

　　今日は部屋を掃除しなきゃ。

１、父親はもっと子供と
�@遊ぶべきです。
�A遊ばなければなりません。

２　犬を飼うときは,狂犬病の予防注射を　
�@するべきです。
�Aしなければなりません。

３　無断で会社を
�@休んではいけません。
�A休むべきではありません。

４　毎日会社に
�@行かなければなりません。
�A行くべきです。　　

５　ご無沙汰している人には年賀状くらい
�@出すべきです。
�A出さなければなりません。

６　時間だから薬を
�@飲まなければなりません。
�A飲むべきです。

1. �@
   　一般論では「遊ぶべきです」を使いますが、もっと強調したいとき、又は、自分自身に言い聞かせるとき　「遊ばなければなりません」を使います。
2. �A
   これは法律ですから「しなければなりません」がいいです。
3. �@　�A
   どちらも同じよう使います。禁止の気持ちが強いです。
4. �@
   これは半強制的な責任義務をともなうので「行かなければなりません」がいいです。
5. �A
   強制ではないので「出すべきで」がいいです。「出さなければなりませ」を使うと自分自身に言い聞かせる感じになります。
6. �@
   医者から決められているので「飲まなければなりません」がいいです。

連絡や質問はこちらにお願いします。 EMAIL:o1779uma@ca2.so-net.ne.jp
/// 日本文化研究会 ///

---

表紙に 戻る

---