(A) 「先生、今年は ぜひ 日本語の勉強をがんばります。」

(B) 「クラス会には きっと みんなに来てほしいです。」

これらの文は 学生からの年賀状の中にあったものですが、ちょっとおかしい

感じがしませんか。

正しい文は 下のようになります。

(A) 「先生、今年は きっと 日本の勉強をがんばりますね。」

(B) 「クラス会には ぜひ みんなに来てほしいです。」

「ぜひ」「きっと」「かならず」は よく似た言葉なので、多くの学生が

よく 使い方を間違えます。 今月は これらの言葉の基本的な意味を

勉強しましょう。

これらは、副詞で 文章の意味（動詞+助動詞の部分の意味）を強める働きをしています。

1, 「ぜひ」は 依頼や希望を表し、普通 「ーてください」「ーてほしいです」

「たい」等と いっしょに使います。

「ぜひ 富士山に登りたい。」

「ぜひ 遊びに来てください。」

(A) の文は 決意を述べています。だから、「ぜひ」を使うとおかしいのです。

（ーますね）」「ーですよ」「ーでしょう」「−てくださいね」等と

いっしょに使います。

「お借りしたお金は きっと返します。」

「彼は きっと 独身よ。」

「あしたは きっと 雨でしょう。」

「8時に きっと 来てくださいね。」

(B) の文は その人の希望を表しています。だから 「きっと」を使うとおかしいのです。

例えば 自然法則とか論理とか常識とか習慣とか・・。

私達は「かならず」を断定の表現だけでなく、推量や依頼、決意などにも使います。

でも、そのニュアンスは「ぜひ」や「きっと」と少しずつ違い、なにか確実性を

含んでいます。

「春になれば かならず たくさん花が咲く。」

（自然法則）---a

「彼は毎朝 かならず 歯を磨く。」（習慣）---b

「薬を飲めば かならず よくなります。」---c

「そんなことをしたら 先生は かならず おこる

でしょう。」---d

「彼は よく勉強するから、かならず 合格するに違いない。」---e

「8時に かならず 来てください。」 ---f

「かならず 約束はまもります。」 ---g

「c,d,e,f,g 」の文は「 きっと」と、又「ｆ」の文は「ぜひ」とおきかえられます。

でも、「a.b」の文は「きっと」や「ぜひ」とおきかえることはできません。

わかりやすい様に「かならず」「ぜひ」「きっと」を表にまとめました。

< Align="left">

	ぜひ	きっと	かならず
希望	彼にぜひ来てもらいたい。 彼にぜひ来てほしい。	////////////////	彼にかならず来てもらいたい。 彼にかならず来てほしい。
依頼 (命令）	(希望の気持ち ) ぜひ 来てください。 //////////////////	(期待感) きっと来てくださいね。 //////////////////	(強制) かならず 来てください。 かならず 来なさい。
決意	////////////////	きっと 行きます。	かならず 行きます。
推量	////////////////	( 主観的な推量) 彼は きっと 来るでしょう。 彼は きっと 来るはずだ。 彼は きっと 来るに ちがいない。	( 客観的な推量) 彼は かならず来るでしょう。 彼は かならず来るはずだ。 彼は かならず来るに。 ちがいない
確信	///////////////////	(主観的な確信) 彼は きっと 来る。 この薬を飲めばきっと なおる。 彼は きっと 独身よ。	(客観的な確信) 彼は かならず 来る。 この薬を飲めばかならず なおる。 ////////////////////
必然的な結果 (自然法則 習慣...)	//////////////////	///////////////////	春になれば かならず花がさく。 彼は朝かならず歯をみがく。 (習慣)

「ぜひ」「かならず」「きっと」を使う時、この授業を思い出してくださいね。

「ぜひ 私達のホームページを見てください。そして、かならず覚えてください。

きっと やくにたちますよ！」

連絡や質問はこちらにお願いします。
EMAIL:o1779uma@ca2.so-net.ne.jp
/// 日本文化研究会 ///

---

表紙に 戻る

---