敬語テスト4

Jim Breen's Japanese Page
最近敬語に関して気になる言い方が増えてきています。当ホームページに寄せられた質問を を集めて問題を作ってみました。間違っていると思う使い方をチェックしてみましょう。

1、ちょうど1000円のお買い物をしたお客様から1000円渡されました。
   1000円いただきます。
   1000円からお預かりします。

2、お客様の注文を確認します。
    コーヒーセット いち  と イチゴパフェ  いち 、これでよろしかったでしょうか。
    コーヒーセット一つとイチゴパフェ一つ、これでよろしいでしょうか。

3、お客様に食べ物をすすめます。
   どうぞ、召し上がれ。
   どうぞ、お召し上がりください。
   どうぞ、いただいてください。

4、パソコンの電話サポートをしています。
   次にOKボタンをクリックしていただけませんか
   次にOKボタンをクリックしてください。
   次にOKボタンをクリックなさってください。

5、ホテルのボーイがお客様に
   御用がございましたら何でもおっしゃってください。
   御用があればなんでもお申しください。
   御用がおありでしたら、何でもお申し付けください。

6、デパートで。支払いの時店員がいいます。
   カードのご利用はございますか。
   カードのご利用はおありですか。
   カードをご利用なさいますか。

7、ホテルで
   ビジネスセンターでインターネットがご利用できます。
   ビジネスセンターでインターネットがご利用になれます。

8、飲食店で
   お料理のお持ち帰りができます。
   お料理をお持ち帰りできます。

9、チラシで
   このチラシをご持参になった方は5%割り引きいたします。
   このチラシをお持ちになった方は5%割り引きいたします。

10、営業の人がお客様に
   こちらにお名前をお書きください。 
   こちらにお名前を書いてもらってもいいですか。
   こちらにお名前を書いていただけませんか。

答え


問題と答えを対照してみたい人はここをクリック(frame機能のあるブラウザで)


表紙に戻る